- ぐうの音
- ぐうのね【ぐうの音】¶ → ぐうの音も出ない* * *ぐうのね【ぐうの音】
●ぐうの音も出ない be silenced; be lost for words; be completely nonplused
・ぐうの音も出ないようにする silence; floor; reduce sb to silence; beat sb all hollow; stump sb for an answer
・彼は動かぬ証拠を突きつけられてぐうの音も出なかった. When brought face to face with undeniable evidence, he was lost for anything to say.
Japanese-English dictionary. 2013.